実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
macaw
例文
The macaw's feathers were a beautiful shade of blue and green. [macaw: noun]
コンゴウインコの羽は青と緑の美しい色合いでした。[コンゴウインコ:名詞]
例文
My friend has a pet macaw that can say a few words. [macaw: noun]
私の友人は、いくつかの言葉を言うことができるペットのコンゴウインコを飼っています。[コンゴウインコ:名詞]
例文
We spotted a group of macaws flying overhead in the forest. [macaws: plural noun]
森の中を飛んでいるコンゴウインコのグループを見つけました。[コンゴウインコ:複数名詞]
bird
例文
I saw a bird perched on a tree branch outside my window. [bird: noun]
窓の外の木の枝に鳥が止まっているのが見えました。[鳥:名詞]
例文
The eagle soared through the sky with its powerful wings. [eagle: type of bird]
ワシはその強力な翼で空を舞い上がりました。[ワシ:鳥の種類]
例文
The robin built a nest in the tree and laid several eggs. [robin: type of bird]
ロビンは木に巣を作り、いくつかの卵を産みました。[ロビン:鳥の種類]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Birdは、より広い範囲の種と文脈をカバーしているため、日常の言語でmacawよりも一般的に使用される単語です。Macawは、主にこの特定の種類のオウムを指すときに使用される、より専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
macawとbirdはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
