実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
madras
例文
He wore a madras shirt to the picnic. [madras: noun]
彼はピクニックにマドラスのシャツを着ていました。[マドラス: 名詞]
例文
She loves the madras pattern on her new dress. [madras: adjective]
彼女は新しいドレスのマドラスパターンが大好きです。[マドラス:形容詞]
tartan
例文
He wore a tartan kilt to the Scottish festival. [tartan: noun]
彼はスコットランドの祭りにタータンキルトを着ていました。[タータン:名詞]
例文
She loves the tartan pattern on her new scarf. [tartan: adjective]
彼女は新しいスカーフのタータンパターンが大好きです。[タータン:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Tartanは、特にスコットランドなどの文化的に重要な地域では、日常の言語でmadrasよりも一般的に使用されています。ただし、どちらの単語も、ファッションやテキスタイルの用語に精通していないESL学習者には馴染みがない可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
madrasとtartanはどちらも、コンテキストと目的に応じて、さまざまな形式レベルで使用できます。ただし、tartanはフォーマルまたはトラディショナルファッションとより一般的に関連付けられている可能性がありますが、madrasカジュアルまたはプレッピーファッションに関連している可能性があります。
