実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
madrasah
例文
He studied at a madrasah in Pakistan to learn more about Islamic theology. [madrasah: noun]
彼はイスラム神学についてもっと学ぶためにパキスタンのマドラサで学びました。[マドラサ:名詞]
例文
The madrasah curriculum includes the study of the Quran, Hadith, and Islamic jurisprudence. [madrasah: noun]
マドラサのカリキュラムには、コーラン、ハディース、イスラム法学の研究が含まれています。[マドラサ:名詞]
seminary
例文
She attended a seminary to become a pastor in her church. [seminary: noun]
彼女は教会の牧師になるために神学校に通いました。[セミナリー:名詞]
例文
The seminary curriculum includes the study of biblical languages, theology, and pastoral care. [seminary: noun]
セミナリーのカリキュラムには、聖書の言語、神学、司牧ケアの研究が含まれています。[セミナリー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Seminaryは、英語圏の国、特に北米とヨーロッパでmadrasahよりも一般的に使用されています。Madrasahは南アジアと中東でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
madrasahとseminaryはどちらも、学術的または宗教的な文脈で通常使用される正式な単語です。しかし、seminaryはより用途が広く、公式と非公式の両方の文脈で使用できますが、madrasahはイスラム教育に特化しており、非イスラム教徒にはあまり馴染みがないかもしれません。
