実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
maestra
例文
The maestra taught Spanish at the local high school. [maestra: noun]
マエストラは地元の高校でスペイン語を教えました。[マエストラ:名詞]
例文
She was a maestra of classical music and had performed in many prestigious venues. [maestra: noun]
彼女はクラシック音楽のマエストラであり、多くの有名な会場で演奏していました。[マエストラ:名詞]
例文
The maestra of the pottery class showed us how to make beautiful vases. [maestra: noun]
陶芸教室のマエストラは、美しい花瓶の作り方を教えてくれました。[マエストラ:名詞]
tutor
例文
I hired a tutor to help me with my math homework. [tutor: noun]
私は数学の宿題を手伝ってくれる家庭教師を雇いました。[講師: 名詞]
例文
The tennis coach acted as a tutor to the young athlete. [tutor: noun]
テニスコーチは若いアスリートの家庭教師を務めました。[講師: 名詞]
例文
She tutored students in English grammar and composition. [tutored: verb]
彼女は英語の文法と作文で学生を指導しました。[個別指導:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Tutorは、日常の言語、特に非学術的な設定でmaestraよりも一般的に使用されています。Maestraは、主に正式な学術的文脈で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Maestraはtutorよりも正式な用語であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。Maestraは通常、学術的または専門的な設定で使用されますが、tutorは、個人的またはカジュアルなコンテキストを含むさまざまな設定で使用できます。
