実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
mafia
例文
The mafia has been known to control the construction industry in certain cities. [mafia: noun]
マフィアは、特定の都市の建設業界を支配していることが知られています。[マフィア:名詞]
例文
He was rumored to have connections to the local mafia. [mafia: noun]
彼は地元のマフィアと関係があると噂されていました。[マフィア:名詞]
gang
例文
She joined a gang of artists who painted murals around the city. [gang: noun]
彼女は街中に壁画を描いた芸術家のギャングに加わりました。[ギャング:名詞]
例文
The police arrested several members of the gang for drug trafficking. [gang: noun]
警察は麻薬密売でギャングの数人のメンバーを逮捕した。[ギャング:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Gangはmafiaよりも日常の言語でより一般的に使用されています。Gang肯定的な意味合いを持つグループを含む幅広いグループを指すことができますが、mafia犯罪活動により狭く焦点を当てています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Mafiaは、組織犯罪や違法行為に関連しているため、通常、より正式で深刻なトーンに関連付けられています。Gangは、単語の文脈と意味合いに応じて、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
