実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
magazine
例文
I enjoy reading fashion magazines like Vogue and Elle. [magazines: noun]
『ヴォーグ』や『エル』などのファッション雑誌を読むのが好きです。[雑誌:名詞]
例文
She subscribed to a monthly magazine about cooking. [magazine: adjective]
彼女は料理に関する月刊誌を購読していました。[雑誌:形容詞]
journal
例文
The scientist published her findings in a peer-reviewed journal. [journal: noun]
この科学者は、査読付きジャーナルに調査結果を発表しました。[ジャーナル: 名詞]
例文
He kept a journal of his travels throughout Europe. [journal: noun]
彼はヨーロッパ中を旅した日記をつけていました。[ジャーナル: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Magazine は、日常語では journal よりも一般的に使用されています。 Magazines 広く利用可能で、幅広いトピックをカバーしているため、一般の人々がアクセスしやすくなっています。一方、 Journalsはより専門的であり、多くの場合、図書館や学術機関を通じて購読またはアクセスする必要があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Journals は、学術的および研究指向の内容であるため、通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられています。一方、 Magazinesは、ターゲットとするトピックや聴衆によって形式が異なる場合があります。
