実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
magnate
例文
The oil magnate donated millions of dollars to charity. [magnate: noun]
石油王は慈善団体に数百万ドルを寄付しました。[大御所:名詞]
例文
He became a magnate in the tech industry after founding his own company. [magnate: noun]
彼は自分の会社を設立した後、テクノロジー業界の大物になりました。[大御所:名詞]
tycoon
例文
The shipping tycoon owned a fleet of cargo ships. [tycoon: noun]
海運王は貨物船の艦隊を所有していました。[タイクーン:名詞]
例文
She became a real estate tycoon after investing in properties across the country. [tycoon: noun]
彼女は全国の不動産に投資した後、不動産の大物になりました。[タイクーン:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Tycoonは日常の言葉でmagnateよりも一般的に使われています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Magnateはtycoonよりもフォーマルであり、より深刻な文脈や学術的な文脈でよく使用されます。