実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
maharaj
例文
The maharaj of Jaipur is known for his opulent lifestyle. [maharaj: noun]
ジャイプールのマハラジは、彼の贅沢なライフスタイルで知られています。[マハラジ:名詞]
例文
The maharajah was known for his benevolent rule and generosity towards his subjects. [maharajah: alternate spelling of maharaj]
マハラジャは彼の慈悲深い支配と彼の主題に対する寛大さで知られていました。[マハラジャ:マハラジの代替スペル]
king
例文
The king of England resides in Buckingham Palace. [king: noun]
イングランドの王はバッキンガム宮殿に住んでいます。[王:名詞]
例文
He was considered the king of rock and roll during his time. [king: metaphorical usage]
彼は彼の時代にロックンロールの王と見なされていました。[キング:比喩的な使用法]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Kingは日常の言葉でより一般的に使用される単語ですが、maharajはあまり一般的ではなく、インド文化の知識を持っている人にのみ馴染みがあるかもしれません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
maharajとkingはどちらも正式な文脈で使用できますが、インドの文化的環境ではmaharajより適切かもしれませんが、kingはより用途が広く、さまざまな形式レベルで使用できます。
