実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
maidly
例文
She approached her duties with a maidly diligence. [maidly: adjective]
彼女は侍女のように勤勉に職務に取り組みました。[乙女:形容詞]
例文
He bowed his head in a maidly gesture of respect. [maidly: adverb]
彼は敬意を表するジェスチャーで頭を下げた。[乙女:副詞]
maidenly
例文
She blushed at his maidenly compliments. [maidenly: adjective]
彼女は彼の処女の賛辞に顔を赤らめた。[乙女:形容詞]
例文
She walked with a maidenly gait, her head held high. [maidenly: adverb]
彼女は乙女の歩行で歩き、頭を高く上げた。[乙女:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Maidenlyは日常の言葉でmaidlyよりも一般的に使われています。Maidenly用途が広く、さまざまなコンテキストで使用できますが、maidlyはあまり一般的ではなく、現代のコンテキストでは時代遅れまたは古風に聞こえる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
maidlyとmaidenlyはどちらも、歴史的または伝統的な意味合いのために正式なトーンを持っています。ただし、maidlyはあまり一般的ではないため、よりフォーマルまたは古風に聞こえる場合があります。
