実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
maids
例文
The maids come every Tuesday to clean the house. [maids: noun]
メイドは毎週火曜日に家の掃除に来ます。[メイド:名詞]
例文
She works as a maid at the hotel, making beds and cleaning rooms. [maid: noun]
彼女はホテルでメイドとして働き、ベッドを作り、部屋を掃除します。[メイド:名詞]
chambermaid
例文
The chambermaid came to clean the room while we were out. [chambermaid: noun]
私たちが外出している間、商工会議所のメイドが部屋を掃除しに来ました。[侍女:名詞]
例文
She works as a chambermaid at the hotel, ensuring that each guest room is spotless. [chambermaid: noun]
彼女はホテルで商工会議所のメイドとして働いており、各客室がきれいであることを確認しています。[侍女:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
メイドは、さまざまなコンテキストで使用できる、より一般的で用途の広い用語ですが、chambermaidはあまり一般的ではなく、主にホテル業界に関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Chambermaidはホテル業界との関連により、より正式な意味合いを持つ可能性がありますが、maidは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できる、より中立的で用途の広い用語です。
