実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
maieutic
例文
The teacher used a maieutic approach to help the students uncover their own understanding of the topic. [maieutic: adjective]
教師は、生徒がトピックについての彼ら自身の理解を明らかにするのを助けるために、maieuticアプローチを使用しました。[マイユーティック:形容詞]
例文
Socrates was known for his maieutic method of questioning to help others discover their own knowledge. [maieutic: noun]
ソクラテスは、他の人が自分の知識を発見するのを助けるための彼の卑劣な質問の方法で知られていました。[マイユーティック:名詞]
dialectical
例文
The dialectical approach helped the group reach a consensus by examining both sides of the argument. [dialectical: adjective]
弁証法的アプローチは、議論の両側を調べることによってグループがコンセンサスに達するのを助けました。[弁証法的:形容詞]
例文
Hegel's philosophy is based on the dialectical process of thesis, antithesis, and synthesis. [dialectical: noun]
ヘーゲルの哲学は、テーゼ、アンチテーゼ、および合成の弁証法的プロセスに基づいています。[弁証法的:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Dialecticalは、日常の言語でmaieuticよりも一般的に使用されています。Dialecticalはさまざまなコンテキストに適用できる用途の広い用語ですが、maieuticはあまり一般的ではなく、特定の分野に固有の用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
maieuticとdialecticalはどちらも、学術的および知的文脈で一般的に使用される正式な用語です。
