実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
例文
I received a letter in the mail from my friend. [mail: noun]
友人から手紙が届きました。[メール: 名詞]
例文
I need to mail this package to my sister. [mail: verb]
このパッケージを妹に郵送する必要があります。[メール: 動詞]
parcel
例文
I received a parcel from my parents for my birthday. [parcel: noun]
両親から誕生日の小包が届きました。[小包:名詞]
例文
I need to parcel up this gift and send it to my friend. [parcel: verb]
この贈り物を小包にして友達に送る必要があります。[小包:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Mailは、より広い範囲の項目とコンテキストをカバーするため、日常の言語でparcelよりも一般的に使用されます。ただし、parcelは、配送サービスを通じて送信されるより大きなまたはより価値のあるアイテムを指す場合、より具体的で一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
mailとparcelはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、mailはより用途が広く、ビジネスや個人的な通信など、より幅広い状況で使用できます。