実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
mailbox
例文
I need to check the mailbox for any new letters. [mailbox: noun]
メールボックスに新しい手紙がないか確認する必要があります。[メールボックス: 名詞]
例文
She sent me an email, but it went straight to my spam mailbox. [mailbox: noun]
彼女は私にメールを送ってくれましたが、それは私のスパムメールボックスに直接送られました。[メールボックス: 名詞]
postbox
例文
I need to drop this letter off at the postbox before 5 pm. [postbox: noun]
午後5時までにこの手紙を郵便ポストに降ろす必要があります。 [郵便ポスト:名詞]
例文
The postman collects the mail from the postbox every morning. [postbox: noun]
郵便配達員は毎朝郵便ポストから郵便物を集めます。[郵便ポスト: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Mailboxは北米でより一般的に使用されていますが、postbox英国や他の英連邦諸国でより一般的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
mailboxとpostboxはどちらも比較的非公式な言葉ですが、郵便サービスに関連しているため、postbox少し正式と見なされる場合があります。
