実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
mailer
例文
I need to buy some mailers to send out these documents. [mailer: noun]
これらの書類を送るためにいくつかのメーラーを購入する必要があります。[メーラー: 名詞]
例文
The company sent out a mailer advertising their new product line. [mailer: noun]
同社は、新しい製品ラインを宣伝するメーラーを送りました。[メーラー: 名詞]
例文
We use a mailer program to send newsletters to our subscribers. [mailer: software]
メーラープログラムを使用して、購読者にニュースレターを送信します。[メーラー:ソフトウェア]
package
例文
I received a package from my friend containing some gifts. [package: noun]
友人からプレゼントが入ったパッケージを受け取りました。[パッケージ:名詞]
例文
The hotel offers a package deal that includes room, meals, and activities. [package: noun]
ホテルでは、部屋、食事、アクティビティを含むパッケージ取引を提供しています。[パッケージ:名詞]
例文
We use a package manager to install and manage software dependencies. [package: software]
パッケージマネージャーを使用して、ソフトウェアの依存関係をインストールおよび管理します。[パッケージ: ソフトウェア]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Packageは日常の言葉でmailerよりも一般的に使われています。Package用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、mailerはあまり一般的ではなく、特定の種類の封筒またはパッケージを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
mailerは通常、フォーマルまたはビジネストーンに関連付けられていますが、packageはより用途が広く、さまざまなフォーマルレベルで採用できるため、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
