実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
mailing
例文
I'm mailing a birthday card to my friend in another state. [mailing: present participle]
別の州の友達にバースデーカードを郵送しています。[郵送:現在分詞]
例文
The mailing address is printed on the envelope. [mailing: noun]
郵送先住所は封筒に印刷されています。[郵送: 名詞]
posting
例文
I'm posting a flyer for the lost dog around the neighborhood. [posting: present participle]
迷子になった犬のチラシを近所に貼っています。[投稿:現在分詞]
例文
She made a post on Instagram about her vacation. [post: noun]
彼女は休暇についてインスタグラムに投稿しました。[投稿:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Postingは、特にソーシャルメディアやオンラインコミュニケーションの文脈で、日常の言葉でmailingよりも一般的に使用されています。ただし、mailingは、ビジネス通信や招待状など、公式または正式なコミュニケーションに依然として広く使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Mailingは一般に、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるpostingよりもフォーマルであると見なされます。ただし、両方の単語の形式レベルは、コミュニケーションの特定のコンテキストと目的によって異なります。
