実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
main
例文
The main reason for his success was his hard work. [main: adjective]
彼の成功の主な理由は彼の努力でした。[メイン:形容詞]
例文
She highlighted the main points of the presentation. [main: noun]
彼女はプレゼンテーションの要点を強調した。[メイン:名詞]
leading
例文
He is a leading expert in the field of medicine. [leading: adjective]
彼は医学の分野の第一人者です。[先頭:形容詞]
例文
The leading cause of death in the country is heart disease. [leading: present participle]
国の主な死因は心臓病です。[先頭:現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Mainは日常の言語でleadingよりも一般的であり、その使用法はより用途が広いです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
mainとleadingはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、leading権威と影響力との関連により、よりフォーマルになる場合があります。
