実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
major
例文
I'm majoring in biology at university. [majoring: present participle]
大学では生物学を専攻しています。[専攻:現在分詞]
例文
The major issue facing our company is financial instability. [major: adjective]
当社が直面している大きな問題は、金融の不安定性です。[専攻:形容詞]
例文
He was promoted to the rank of major after serving for ten years. [major: noun]
彼は10年間務めた後、少佐に昇進しました。[メジャー:名詞]
concentration
例文
My concentration within my major is environmental science. [concentration: noun]
私の専攻での私の専攻は環境科学です。[濃度:名詞]
例文
I need to improve my concentration when studying for exams. [concentration: noun]
受験勉強の集中力を高めないといけません。[濃度:名詞]
例文
The concentration of salt in the ocean is much higher than in freshwater. [concentration: noun]
海洋中の塩分濃度は淡水よりもはるかに高いです。[濃度:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Majorは、学生の主要な研究分野の標準的な用語であるため、学術的な文脈ではconcentrationよりも一般的に使用されています。ただし、concentrationは依然として学術的な文脈で広く使用されており、非学術的な文脈でも使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
majorとconcentrationはどちらも、教育と学習に関連しているため、一般的に正式な言語と見なされます。ただし、major学術機関や公式の成績証明書との関連により、少し正式になる場合があります。
