実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
major
例文
I'm majoring in biology at university. [majoring: verb]
大学では生物学を専攻しています。[専攻:動詞]
例文
The major issue with the project is the lack of funding. [major: adjective]
プロジェクトの主な問題は、資金不足です。[専攻:形容詞]
例文
The earthquake was a major disaster that affected the entire region. [major: adjective]
地震は地域全体に影響を与えた大きな災害でした。[専攻:形容詞]
discipline
例文
Psychology is a discipline that studies human behavior. [discipline: noun]
心理学は人間の行動を研究する分野です。[分野:名詞]
例文
The school has a strict discipline policy to ensure students behave appropriately. [discipline: noun]
学校には、生徒が適切に行動するように厳格な規律方針があります。[分野:名詞]
例文
She disciplined herself to wake up early every morning to exercise. [disciplined: verb]
彼女は毎朝早く起きて運動するように自分自身を訓練しました。[規律:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Majorは、日常の言語、特にアメリカ英語でdisciplineよりも一般的に使用されています。Disciplineは、学術的または専門的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Disciplineは、よりフォーマルなトーンが適切な学術的または専門的な設定でよく使用されるため、一般的にmajorよりもフォーマルであると見なされます。ただし、どちらの単語も公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
