実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
major
例文
I'm majoring in biology in college. [majoring: present participle]
大学では生物学を専攻しています。[専攻:現在分詞]
例文
The major issue with this plan is the lack of funding. [major: adjective]
この計画の主な問題は、資金不足です。[専攻:形容詞]
例文
He was promoted to the rank of major after serving for ten years. [major: noun]
彼は10年間務めた後、少佐に昇進しました。[メジャー:名詞]
specialization
例文
Her specialization is in neurology. [specialization: noun]
専門は神経学。[専門:名詞]
例文
He pursued a specialization in computer programming. [specialization: noun]
彼はコンピュータプログラミングの専門分野を追求しました。[専門:名詞]
例文
The company's specialization in luxury watches has made it very successful. [specialization: noun]
同社の高級時計の専門性は、それを非常に成功させました。[専門:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Majorは、日常の言語、特に学術的な文脈でspecializationよりも一般的に使用されています。Specializationは、専門的なコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
majorとspecializationはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
