実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
maker
例文
My grandmother was a skilled dressmaker. [maker: noun]
私の祖母は熟練した洋裁師でした。[メーカー: 名詞]
例文
He is a furniture maker who creates beautiful pieces by hand. [maker: noun]
彼は手作業で美しい作品を作る家具メーカーです。[メーカー: 名詞]
例文
The cake maker spent hours perfecting the recipe. [maker: noun]
ケーキメーカーはレシピを完成させるのに何時間も費やしました。[メーカー: 名詞]
manufacturer
例文
The car manufacturer produces thousands of vehicles each year. [manufacturer: noun]
自動車メーカーは毎年数千台の車両を生産しています。[メーカー:名詞]
例文
The factory specializes in the manufacture of electronic devices. [manufacture: verb]
工場は電子機器の製造を専門としています。[製造:動詞]
例文
The manufacturer offers a wide range of products for sale. [manufacturer: noun]
メーカーは幅広い製品を販売しています。[メーカー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Manufacturerは、特に製造業の文脈で、日常の言葉でmakerよりも一般的に使用されています。Makerはあまり一般的ではなく、職人や手作りの製品の文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Manufacturerは、ビジネスや産業の文脈でよく使用されるため、一般的にmakerよりもフォーマルであると考えられています。Makerはより非公式で個人的なものであり、趣味や工芸品の文脈でよく使用されます。
