実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
makeweight
例文
The extra books were just a makeweight to meet the minimum order requirement. [makeweight: noun]
余分な本は、最小注文要件を満たすための単なるメイクウェイトでした。[メイクウェイト:名詞]
例文
The company offered a free pen as a makeweight to encourage customers to buy their product. [makeweight: adjective]
同社は、顧客に製品の購入を促すために、メイクウェイトとして無料のペンを提供しました。[メイクウェイト:形容詞]
bonus
例文
The employee received a bonus for exceeding their sales target. [bonus: noun]
従業員は、販売目標を超えたことに対してボーナスを受け取りました。[ボーナス:名詞]
例文
The hotel offered a bonus package that included free breakfast and spa access. [bonus: adjective]
ホテルでは、無料の朝食とスパへのアクセスを含むボーナスパッケージを提供しました。[ボーナス:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Bonusはmakeweightよりも一般的に使用され、理解されています。Bonusは、ビジネス、雇用、ゲームなど、さまざまなコンテキストで使用できる用途の広い用語です。一方、makeweightはあまり一般的ではなく、主に貿易や商取引などの特定のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Bonusはmakeweightよりも正式な用語です。これは、報酬や報酬に関連付けられているビジネスや雇用のコンテキストでよく使用されます。一方、Makeweightは、主に貿易や商取引の文脈で使用される、あまり正式ではない用語です。
