実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
maladaptation
例文
The polar bear's white fur is an adaptation to its snowy environment. If the snow melts, it could lead to maladaptation. [maladaptation: noun]
ホッキョクグマの白い毛皮は、雪に覆われた環境への適応です。雪が溶けると、不適応につながる可能性があります。[不適応:名詞]
例文
His stubbornness led to maladaptation in his career and personal life. [maladaptation: noun]
彼の頑固さは彼のキャリアと私生活の不適応につながりました。[不適応:名詞]
inadaptation
例文
The plant's inadaptation to the dry climate made it difficult to grow. [inadaptation: noun]
乾燥した気候への植物の不適応は成長を困難にしました。[不適応:名詞]
例文
Her inadaptation to the new school environment made it hard for her to make friends. [inadaptation: noun]
新しい学校環境への彼女の不適応は、彼女が友達を作るのを難しくしました。[不適応:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Inadaptationは日常の言葉でmaladaptationよりも一般的に使用されていますが、maladaptationは科学的または技術的な文脈でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Maladaptationは、技術的または科学的な執筆でよく使用されるため、inadaptationよりも正式です。