実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
maladjusted
例文
The child's maladjusted behavior was a concern for his parents. [maladjusted: adjective]
子供の不適応な行動は彼の両親にとって懸念事項でした。[不適応:形容詞]
例文
She sought therapy to help her cope with her maladjustment to the new job. [maladjustment: noun]
彼女は新しい仕事への不適応に対処するのを助けるために治療を求めました。[不適応:名詞]
misfit
例文
He always felt like a misfit in his conservative hometown. [misfit: noun]
彼はいつも保守的な故郷では不適合のように感じていました。[不適合:名詞]
例文
She found it hard to make friends because she was a misfit in her new school. [misfit: adjective]
彼女は新しい学校に不適合だったので、友達を作るのが難しいと感じました。[不適合:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Misfitは、日常の言語でmaladjustedよりも一般的に使用されています。Misfitはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、maladjustedはより専門的であり、通常は心理学やソーシャルワークの文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Maladjustedはより正式な意味合いを持ち、通常は専門的な設定で使用されますが、misfitはより非公式であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
