実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
maledict
例文
The angry customer began to maledict the store manager for the poor service. [maledict: verb]
怒った顧客は、貧弱なサービスのために店長を悪口にし始めました。[マレディクト:動詞]
例文
His maledict words towards his colleagues caused tension in the workplace. [maledict: adjective]
彼の同僚に対する彼の悪意のある言葉は職場に緊張を引き起こしました。[マレディクト:形容詞]
damn
例文
The preacher warned his congregation that those who sinned would be damned to hell. [damn: verb]
説教者は、罪を犯した人々は地獄に堕ちるだろうと彼の会衆に警告しました。[くそー:動詞]
例文
He let out a loud 'damn!' when he realized he had missed his flight. [damn: interjection]
彼は飛行機に乗り遅れたことに気づいたとき、大声で「くそー!」と言いました。[くそー:感動詞]
例文
The critics damn the movie for its poor plot and acting. [damn: verb]
批評家は、その貧弱なプロットと演技のために映画を酷評します。[くそー:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Damnは、日常の言語でmaledictよりも一般的に使用されています。Damn用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、maledictはあまり一般的ではなく、古風または形式的と見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
maledictは通常、フォーマルなトーンに関連付けられていますが、damnはより用途が広く、さまざまなフォーマルレベルで採用できるため、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
