実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
malefactor
例文
The police arrested the malefactor for stealing from the store. [malefactor: noun]
警察は店から盗んだとして悪者を逮捕した。[悪統:名詞]
例文
He was accused of being a malefactor and causing damage to the property. [malefactor: adjective]
彼は悪意のある人物であり、財産に損害を与えたとして非難されました。[悪人:形容詞]
criminal
例文
The criminal was sentenced to ten years in prison for robbery. [criminal: noun]
犯罪者は強盗で懲役10年の刑を宣告された。[犯罪者:名詞]
例文
She was charged with criminal activity for hacking into the company's database. [criminal: adjective]
彼女は会社のデータベースにハッキングしたとして犯罪行為で起訴されました。[犯罪者:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Criminalは日常の言葉でmalefactorよりも一般的に使われています。Criminal用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、malefactorはあまり一般的ではなく、よりフォーマルです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Malefactorは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、criminalはフォーマルなコンテキストと非公式なコンテキストの両方で使用できます。
