実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
malefice
例文
The villagers believed that the sudden illness was caused by a malefice cast by the old woman living in the woods. [malefice: noun]
村人たちは、突然の病気は森に住む老婆によって投げかけられた悪意によって引き起こされたと信じていました。[悪意:名詞]
例文
He was accused of practicing malefice and was banished from the village. [malefice: noun]
彼は悪意を実践したとして告発され、村から追放されました。[悪意:名詞]
witchcraft
例文
She was accused of practicing witchcraft and was burned at the stake. [witchcraft: noun]
彼女は魔術を実践したとして非難され、火刑に処されました。[魔術:名詞]
例文
The book contains detailed instructions on the practice of witchcraft and the casting of spells. [witchcraft: noun]
この本には、魔術の実践と呪文の詠唱に関する詳細な説明が含まれています。[魔術:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Witchcraftは、日常の言語でmaleficeよりも一般的に使用されています。Witchcraftはより広い範囲の文脈を持ち、信念体系または伝統を指すことができますが、maleficeはあまり一般的ではなく、通常、有害な魔法の特定の行為を説明するために使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
maleficeとwitchcraftはどちらも形式的または文学的な口調に関連付けられており、カジュアルな会話では一般的に使用されません。ただし、witchcraftはより用途が広く、さまざまな形式レベルで使用できますが、maleficeはあまり一般的ではなく、古風または時代遅れであると認識される可能性があります。
