実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
maleficent
例文
The maleficent witch cast a spell on the prince, causing him to fall into a deep sleep. [maleficent: adjective]
悪意のある魔女は王子に呪文をかけ、彼を深い眠りに陥らせました。[マレフィセント:形容詞]
例文
The maleficent intent behind his actions was clear from the beginning. [maleficent: noun]
彼の行動の背後にある悪意のある意図は最初から明らかでした。[マレフィセント:名詞]
evil
例文
The evil queen was determined to destroy Snow White. [evil: adjective]
邪悪な女王は白雪姫を破壊することを決心しました。[悪:形容詞]
例文
The presence of evil in the world is a constant struggle for humanity. [evil: noun]
世界における悪の存在は、人類にとって絶え間ない闘争です。[悪:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Evilは日常の言語でmaleficentよりも一般的に使用されており、さまざまなコンテキストで使用できるより用途の広い単語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
maleficentとevilはどちらも一般的に正式な言葉と見なされますが、おとぎ話やファンタジーとの関連によりmaleficent、より文学的または古風なものとして認識される場合があります。