実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
maleficial
例文
The company's maleficial practices led to a decline in their reputation. [maleficial: adjective]
会社の悪意のある慣行は、彼らの評判の低下につながりました。[悪意:形容詞]
例文
The use of pesticides has been found to be maleficial to the environment. [maleficial: adjective]
農薬の使用は環境に有害であることがわかっています。[悪意:形容詞]
malicious
例文
The malicious rumors spread about her caused a lot of emotional distress. [malicious: adjective]
彼女について広まった悪意のある噂は、多くの精神的苦痛を引き起こしました。[悪意のある:形容詞]
例文
He acted in a malicious way towards his former business partner. [malicious: adverb]
彼は以前のビジネスパートナーに対して悪意のある方法で行動しました。[悪意のある:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Maliciousは日常の言葉でmaleficialよりも一般的に使われています。Malicious用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、maleficialはあまり一般的ではなく、より技術的または専門的な分野に限定される場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
どちらの単語も否定的な意味合いを持っていますが、使用頻度が低いため、より正式または技術的に聞こえるmaleficial。Maliciousはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
