実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
malevolence
例文
He glared at her with malevolence in his eyes. [malevolence: noun]
彼は悪意を持って彼女を睨みつけた。[悪意:名詞]
例文
She acted with malevolence towards her coworkers, sabotaging their work and spreading rumors. [malevolence: noun]
彼女は同僚に対して悪意を持って行動し、彼らの仕事を妨害し、噂を広めました。[悪意:名詞]
animosity
例文
There was animosity between the two families that had lasted for generations. [animosity: noun]
何世代にもわたって続いた2つの家族の間には敵意がありました。[敵意:名詞]
例文
She felt animosity towards her former boss, who had fired her unfairly. [animosity: noun]
彼女は不当に解雇した元上司に敵意を感じた。[敵意:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Animosityは、日常の言語でmalevolenceよりも一般的に使用されています。Animosity用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、malevolenceはあまり一般的ではなく、通常はより極端な状況のために予約されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
malevolenceとanimosityはどちらも、通常、深刻な状況や専門的な文脈で使用される正式な単語です。ただし、malevolence日常の言語での使用頻度が低いため、よりフォーマルと見なされる場合があります。