実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
malfunction
例文
The printer malfunctioned and stopped printing halfway through the document. [malfunction: verb]
プリンタが誤動作し、ドキュメントの途中で印刷が停止しました。[誤動作:動詞]
例文
The malfunction of the engine caused the plane to make an emergency landing. [malfunction: noun]
エンジンの故障により、飛行機は緊急着陸しました。[誤動作:名詞]
defect
例文
The manufacturer recalled the car due to a defect in the airbag system. [defect: noun]
メーカーはエアバッグシステムの欠陥のために車をリコールしました。[欠陥:名詞]
例文
The software program had a defect that caused it to crash frequently. [defect: noun]
ソフトウェアプログラムに欠陥があり、頻繁にクラッシュしていました。[欠陥:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Malfunctionとdefectはどちらも技術および製造のコンテキストで一般的に使用されますが、malfunctiondefectよりも具体的で用途が広くありませんDefectまた、消費者製品や品質管理でもより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Malfunctionとdefectはどちらも正式な単語であり、通常、技術的または専門的なコンテキストで使用されます。ただし、defectは、製品や材料の欠陥や欠陥を説明するために日常の言葉で使用することもできます。
