実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
malfunctioning
例文
The printer is malfunctioning and won't print the document. [malfunctioning: present participle]
プリンタが誤動作しており、ドキュメントを印刷できません。[誤動作:現在分詞]
例文
The malfunctioning of the engine caused the car to stop suddenly. [malfunctioning: noun]
エンジンの故障により、車は突然停止しました。[誤動作:名詞]
defective
例文
The phone was defective and had a crack on the screen. [defective: adjective]
電話に欠陥があり、画面にひびが入っていました。[欠陥:形容詞]
例文
The company recalled the product due to a defective component. [defective: noun]
同社は部品に欠陥があったため、製品をリコールしました。[欠陥:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Defectiveは、日常の言語でmalfunctioningよりも一般的に使用されています。Defectiveは、あらゆる種類の製品またはアイテムに使用できるより広い用語ですが、malfunctioning機械または機器に固有の用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
malfunctioningとdefectiveはどちらも、エンジニアリング、製造、品質管理など、技術的または専門的なコンテキストで一般的に使用される正式な単語です。
