実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
malignant
例文
The doctor diagnosed the tumor as malignant. [malignant: adjective]
医師は腫瘍を悪性と診断した。[悪性:形容詞]
例文
He had a malignant personality and enjoyed causing harm to others. [malignant: adjective]
彼は悪性の性格を持ち、他人に危害を加えることを楽しんでいました。[悪性:形容詞]
例文
The malignant storm caused widespread damage and destruction. [malignant: adjective]
悪性の嵐は広範囲にわたる被害と破壊を引き起こしました。[悪性:形容詞]
malevolent
例文
The malevolent witch cast a spell on the village. [malevolent: adjective]
邪悪な魔女は村に呪文をかけました。[悪意のある:形容詞]
例文
He had a malevolent plan to ruin his rival's reputation. [malevolent: adjective]
彼はライバルの評判を台無しにする悪意のある計画を持っていました。[悪意のある:形容詞]
例文
The malevolent glare in his eyes made her feel uneasy. [malevolent: adjective]
彼の目の悪意のあるまぶしさは彼女を不安にさせました。[悪意のある:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Malignantは、より専門的であり、医療の文脈で頻繁に使用されるため、日常の言語でmalevolentよりも一般的ではありません。Malevolentはより用途が広く、さまざまな状況で採用できるため、公式と非公式の両方の状況で使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
malignantとmalevolentはどちらも正式な単語と見なされ、カジュアルな会話では一般的に使用されない場合があります。ただし、malignantはより専門的であり、医学用語との関連により、より正式な場合があります。
