実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
malihini
例文
As a malihini in Hawaii, I am still learning about the culture and customs of the islands. [malihini: noun]
ハワイのマリヒニとして、私はまだ島の文化や習慣について学んでいます。[マリヒニ:名詞]
例文
The malihini struggled to understand the local dialect and had to rely on a translator. [malihini: adjective]
マリヒニは地元の方言を理解するのに苦労し、翻訳者に頼らなければなりませんでした。[マリヒニ:形容詞]
outsider
例文
As an outsider to the company, I had a fresh perspective on their marketing strategy. [outsider: noun]
会社の部外者として、私は彼らのマーケティング戦略について新鮮な視点を持っていました。[部外者:名詞]
例文
The new student felt like an outsider in the classroom and had trouble making friends. [outsider: adjective]
新入生は教室で部外者のように感じ、友達を作るのに苦労しました。[部外者:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Outsiderは日常の言語でより一般的に使用される単語ですが、malihiniはハワイの文化と観光に固有のあまり一般的ではない用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
malihiniとoutsiderはどちらも比較的正式な用語であり、カジュアルな会話では使用できません。ただし、outsiderはより用途が広く、より幅広い形式レベルで使用できます。
