実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
malleable
例文
Gold is a malleable metal that can be hammered into thin sheets. [malleable: adjective]
金は、薄いシートに打ち込むことができる可鍛性金属です。[可鍛性:形容詞]
例文
The new employee was malleable and willing to learn new skills. [malleable: adjective]
新入社員は順応性があり、新しいスキルを学ぶことをいとわなかった。[可鍛性:形容詞]
例文
The political landscape is malleable and subject to change. [malleable: adjective]
政治情勢は順応性があり、変更される可能性があります。[可鍛性:形容詞]
pliable
例文
The clay was pliable and easy to shape into different forms. [pliable: adjective]
粘土は柔軟で、さまざまな形に簡単に成形できました。[しなやか:形容詞]
例文
She was pliable and open to suggestions for improving her work. [pliable: adjective]
彼女は柔軟で、仕事を改善するための提案を受け入れていました。[しなやか:形容詞]
例文
The schedule was pliable enough to accommodate unexpected changes. [pliable: adjective]
スケジュールは、予期しない変更に対応するのに十分な柔軟性がありました。[しなやか:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pliableは、より幅広いアプリケーションを持ち、より用途が広いため、日常の言語でmalleableよりも一般的に使用されています。Malleableは、科学的または技術的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Malleableは一般的に、よりカジュアルな意味合いを持つpliableよりもフォーマルであると考えられています。ただし、どちらの単語も、状況に応じて公式および非公式のコンテキストで使用できます。
