実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
malposition
例文
The malposition of the bookshelf made it difficult to access the top shelf. [malposition: noun]
本棚の位置がずれていたため、一番上の棚にアクセスするのが困難でした。[位置異常:名詞]
例文
The baby's malposition required a cesarean section delivery. [malposition: adjective]
赤ちゃんの位置異常は帝王切開分娩を必要としました。[位置異常:形容詞]
misalignment
例文
The misalignment of the gears caused the machine to malfunction. [misalignment: noun]
ギアの位置がずれたため、機械が誤動作しました。[ずれ:名詞]
例文
The misaligned tiles made the floor look uneven. [misaligned: adjective]
ずれたタイルは床を不均一に見せました。[ずれ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Misalignmentは、より幅広い用途があるため、日常の言語でmalpositionよりも一般的に使用されています。Malpositionはより専門的であり、通常、医療または技術的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
malpositionとmisalignmentはどちらも、通常、技術的または専門的なコンテキストで使用される正式な単語です。ただし、misalignmentは少し用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
