実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
malproportioned
例文
The malproportioned statue looked strange in the garden. [malproportioned: adjective]
不均衡な像は庭で奇妙に見えました。[不均衡:形容詞]
例文
The cake was malproportioned and didn't rise evenly. [malproportioned: past participle]
ケーキは不均衡で、均等に上昇しませんでした。[不均衡:過去分詞]
lopsided
例文
The lopsided tower leaned dangerously to one side. [lopsided: adjective]
偏った塔は危険なほど片側に傾いていました。[偏った:形容詞]
例文
The picture frame was lopsided and needed adjusting. [lopsided: adverb]
額縁は偏っていて、調整が必要でした。[偏った:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Lopsidedは、日常の言語でmalproportionedよりも一般的に使用されています。Lopsided用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、malproportionedはあまり一般的ではなく、より具体的な意味があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
malproportionedとlopsidedはどちらも、通常、書き言葉または正式なスピーチで使用される正式な単語です。ただし、lopsidedは非公式の文脈やユーモラスな方法でも使用できます。
