実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
maltreatment
例文
The child suffered from maltreatment at the hands of their abusive parents. [maltreatment: noun]
子供は虐待的な両親の手による虐待に苦しんでいました。[虐待:名詞]
例文
The patient filed a complaint against the hospital for maltreatment by the staff. [maltreatment: noun]
患者はスタッフによる虐待のために病院に苦情を申し立てました。[虐待:名詞]
mistreatment
例文
The prisoner was subjected to mistreatment and torture during their detention. [mistreatment: noun]
囚人は拘禁中に虐待と拷問を受けた。[虐待:名詞]
例文
The employee filed a complaint against their boss for mistreatment and harassment. [mistreatment: noun]
従業員は、虐待と嫌がらせについて上司に苦情を申し立てました。[虐待:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Mistreatmentは日常の言葉でmaltreatmentよりも一般的に使われています。Mistreatment用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、maltreatmentはあまり一般的ではなく、専門的または法的なコンテキストに固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Maltreatmentはより正式で、専門的または法的な文脈で一般的に使用されますが、mistreatmentはより非公式であり、個人的または社会的な文脈で一般的に使用されます。
