実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
manage
例文
She manages a team of sales representatives. [manage: verb]
彼女は営業担当者のチームを管理しています。[管理:動詞]
例文
I need to manage my time better to finish all my tasks. [manage: verb]
すべてのタスクを完了するには、時間をより適切に管理する必要があります。[管理:動詞]
例文
He managed to complete the project on time despite the challenges. [managed: past tense]
彼は課題にもかかわらず、なんとか時間通りにプロジェクトを完了することができました。[管理:過去形]
control
例文
The government controls the country's economy. [control: verb]
政府は国の経済を管理しています。[コントロール:動詞]
例文
She tried to control her emotions during the interview. [control: verb]
彼女はインタビュー中に感情をコントロールしようとしました。[コントロール:動詞]
例文
The new system allows for greater control over inventory. [control: noun]
新しいシステムにより、在庫をより細かく管理できます。[コントロール:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Manageは、より広い範囲の文脈をカバーし、より肯定的な意味合いを持っているため、日常の言語でcontrolよりも一般的に使用されています。Controlは、規制や制限が必要な専門的または技術的な設定でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
manageとcontrolはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、規制と制限との関連により、controlよりフォーマルであると認識される場合があります。
