実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
mandatary
例文
The mandatary of the company was tasked with negotiating the new contract. [mandatary: noun]
会社の任務は、新しい契約の交渉を任されました。[マンダタリ:名詞]
例文
As a mandatary of the union, he was responsible for representing the interests of his members. [mandatary: adjective]
組合の任務として、彼は彼のメンバーの利益を代表する責任がありました。[マンダタリー:形容詞]
mandatory
例文
Wearing a mask is mandatory in public places during the pandemic. [mandatory: adjective]
パンデミックの間、公共の場所ではマスクの着用が義務付けられています。[必須:形容詞]
例文
It is mandatory to attend the safety training before starting work on the construction site. [mandatory: adjective]
建設現場での作業を開始する前に、安全トレーニングに参加することが必須です。[必須:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Mandatoryは日常の言葉でmandataryよりも一般的に使われています。Mandatoryは幅広い文脈で使用できる用途の広い単語ですが、mandataryはあまり一般的ではなく、より具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
mandataryとmandatoryの両方が正式なコンテキストで使用できます。ただし、mandataryは、使用頻度が低く、法的または公式の問題に関連しているため、より正式なものとして認識される場合があります。
