実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
mandrel
例文
The machinist used a mandrel to shape the metal into a precise cylinder. [mandrel: noun]
機械工はマンドレルを使用して金属を精密な円柱に成形しました。[mandrel: 名詞]
例文
The drill bit was secured in the mandrel to ensure accurate drilling. [mandrel: noun]
ドリルビットは、正確な掘削を保証するためにマンドレルに固定されました。[mandrel: 名詞]
spindle
例文
The spinning wheel's spindle turned as the spinner twisted the wool into yarn. [spindle: noun]
紡績工が羊毛を糸に撚り合わせると、紡績車のスピンドルが回転します。[スピンドル:名詞]
例文
The lathe's spindle rotated the workpiece as the machinist shaped it. [spindle: noun]
旋盤のスピンドルは、機械工がワークピースを成形するときにワークピースを回転させました。[スピンドル:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Spindle は、日常語では mandrel よりも一般的に使用されています。 Spindle は用途が広く、繊維、機械、車両など、さまざまな産業で使用されています。 Mandrel はあまり一般的ではなく、主に金属加工や木工で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
mandrelとspindleはどちらも専門用語であり、通常、製造、エンジニアリング、機械加工などの形式的または技術的な文脈で使用されます。
