実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
mania
例文
She has a mania for collecting vintage records. [mania: noun]
彼女はヴィンテージレコードを収集するためのマニアを持っています。[マニア:名詞]
例文
He was in a maniacal state of mania after winning the championship. [mania: adjective]
彼はチャンピオンシップを獲得した後、マニアックなマニア状態にありました。[マニア:形容詞]
passion
例文
She pursued her passion for music by studying at a conservatory. [passion: noun]
彼女は音楽院で勉強することで音楽への情熱を追求しました。[受難:名詞]
例文
He spoke with passion about his love for cooking. [passion: noun]
彼は料理への愛情について情熱を持って話しました。[受難:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Passionは、日常の言語でmaniaよりも一般的に使用されています。Passion用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、maniaはあまり一般的ではなく、多くの場合、否定的な意味合いに関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
maniaは通常、非公式のトーンに関連付けられていますが、passionさまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
