実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
manifesto
例文
The Communist Manifesto is a political document that outlines the principles of communism. [manifesto: noun]
共産党宣言は、共産主義の原則を概説する政治文書です。[マニフェスト:名詞]
例文
The artist's manifesto called for a new approach to art that challenged traditional norms. [manifesto: noun]
アーティストのマニフェストは、伝統的な規範に挑戦する芸術への新しいアプローチを求めました。[マニフェスト:名詞]
declaration
例文
The Declaration of Independence was a document that declared the United States' independence from Great Britain. [declaration: noun]
独立宣言は、米国のイギリスからの独立を宣言した文書でした。[宣言:名詞]
例文
The company issued a declaration stating their commitment to sustainability and reducing their carbon footprint. [declaration: noun]
同社は、持続可能性への取り組みと二酸化炭素排出量の削減を表明する宣言を発表しました。[宣言:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Declarationは、日常の言語でmanifestoよりも一般的に使用されています。Declaration用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、manifestoはあまり一般的ではなく、政治的またはイデオロギー的な動きに関連していることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Declarationはmanifestoよりもフォーマルであることが多く、公式と非公式の両方のコンテキストでの使用に適しています。一方、Manifestoは、より非公式または過激な意味合いを持つ可能性があり、多くの場合、より対立的または挑戦的なトーンに関連付けられています。
