実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
manipulator
例文
The politician was accused of being a manipulator, using his power to control the media. [manipulator: noun]
政治家はメディアを支配するために彼の力を使って、マニピュレーターであると非難されました。[マニピュレータ:名詞]
例文
She is a master manipulator, always getting what she wants from others. [manipulator: adjective]
彼女はマスターマニピュレーターであり、常に他の人から欲しいものを手に入れています。[マニピュレータ:形容詞]
例文
The surgeon is a skilled manipulator of surgical instruments, performing delicate procedures with ease. [manipulator: noun]
外科医は手術器具の熟練したマニピュレーターであり、繊細な手順を簡単に実行します。[マニピュレータ:名詞]
handler
例文
The dog handler trained the puppy to perform various tricks. [handler: noun]
犬のハンドラーは子犬に様々なトリックを実行するように訓練しました。[ハンドラ: 名詞]
例文
The baggage handler carefully loaded the luggage onto the plane. [handler: noun]
手荷物取扱者は慎重に荷物を飛行機に積み込みました。[ハンドラ: 名詞]
例文
The event handler ensured that everything ran smoothly during the conference. [handler: noun]
イベント ハンドラーにより、会議中にすべてがスムーズに実行されるようになりました。[ハンドラ: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Handlerは日常の言葉でmanipulatorよりも一般的に使われています。Handler用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、manipulatorはあまり一般的ではなく、より具体的な否定的な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
handlerは通常、専門的でフォーマルなトーンに関連付けられていますが、manipulatorはより非公式であり、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できますが、否定的な意味合いがあります。
