実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
manoeuvre
例文
The general ordered his troops to manoeuvre around the enemy's flank. [manoeuvre: verb]
将軍は彼の軍隊に敵の側面の周りを操縦するように命じました。[操作:動詞]
例文
The pilot expertly performed a difficult manoeuvre to avoid a collision. [manoeuvre: noun]
パイロットは、衝突を回避するために困難な操作を巧みに実行しました。[操作:名詞]
move
例文
I need to move this box to the other side of the room. [move: verb]
このボックスを部屋の反対側に移動する必要があります。[移動:動詞]
例文
The company made a strategic move to expand into new markets. [move: noun]
同社は新しい市場に拡大するための戦略的な動きをしました。[移動: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Moveは、より用途が広く、より幅広い文脈をカバーするため、日常の言語でmanoeuvreよりも一般的な単語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Manoeuvreは一般的にmoveよりも正式な言葉と見なされており、専門的または学術的な設定でよく使用されます。
