実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
manoir
例文
The manoir was built in the 18th century and has been beautifully preserved. [manoir: noun]
マノワールは18世紀に建てられ、美しく保存されています。[マノワール:名詞]
例文
We spent the weekend at a charming manoir in the Loire Valley. [manoir: adjective]
私たちは週末をロワール渓谷の魅力的なマノワールで過ごしました。[マノワール:形容詞]
chateau
例文
The chateau was built in the 16th century and is now a popular tourist attraction. [chateau: noun]
城は16世紀に建てられ、現在は人気の観光名所です。[シャトー:名詞]
例文
The couple got married in a beautiful chateau in the French countryside. [chateau: adjective]
夫婦はフランスの田舎の美しい城で結婚しました。[シャトー:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Chateauはmanoirよりも英語で一般的に使用されています。どちらの言葉も豪華さと優雅さに関連していますが、chateauはより用途が広く、より幅広い文脈で使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
manoirとchateauはどちらも、豪華さと洗練さに関連する正式な言葉です。ただし、chateauは、より広く使用され、城や宮殿に関連しているため、もう少し正式であると見なすことができます。
