実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
manor
例文
The manor was built in the 18th century and has been in the family for generations. [manor: noun]
邸宅は18世紀に建てられ、何世代にもわたって家族の中にありました。[マナー:名詞]
例文
The lord of the manor was responsible for the welfare of the tenants on his land. [manor: noun]
邸宅の領主は彼の土地のテナントの福祉に責任がありました。[マナー:名詞]
mansion
例文
The mansion was built by a wealthy merchant in the 19th century and has been restored to its former glory. [mansion: noun]
邸宅は19世紀に裕福な商人によって建てられ、以前の栄光に復元されました。[マンション:名詞]
例文
The family moved into their new mansion in the suburbs, complete with a swimming pool and tennis court. [mansion: noun]
家族は郊外の新しい邸宅に引っ越し、スイミングプールとテニスコートを完備しました。[マンション:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Mansionは日常の言葉でmanorよりも一般的に使われています。Mansionはしばしば現代の豪華さと豪華さに関連付けられていますが、manorはより歴史的または文化的な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
manorはフォーマルで歴史的なトーンに関連付けることができますが、mansionは、現代の豪華さと豪華さを説明するために、より非公式な文脈でよく使用されます。