実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
manpower
例文
The company needs more manpower to complete the construction project on time. [manpower: noun]
同社は、建設プロジェクトを時間通りに完了するために、より多くの人員を必要としています。[マンパワー:名詞]
例文
The military relies heavily on the manpower of its soldiers. [manpower: noun]
軍隊は兵士の人的資源に大きく依存しています。[マンパワー:名詞]
personnel
例文
The personnel department is responsible for hiring new employees. [personnel: noun]
人事部門は、新入社員の採用を担当します。[人事:名詞]
例文
The hospital has a large team of medical personnel. [personnel: noun]
病院には医療関係者の大規模なチームがあります。[人事:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Personnelは、現代の言語、特にビジネスや組織のコンテキストで、manpowerよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Personnelは、公式文書やビジネスの場でよく使用されるため、一般的にmanpowerよりもフォーマルであると考えられています。
