実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
manpower
例文
The construction company needed more manpower to complete the project on time. [manpower: noun]
建設会社は、プロジェクトを時間通りに完了するために、より多くの人員を必要としていました。[マンパワー:名詞]
例文
The army relied on the manpower of its soldiers to carry out the mission. [manpower: noun]
軍は任務を遂行するためにその兵士の人的資源に頼っていました。[マンパワー:名詞]
workforce
例文
The company's workforce consisted of over 500 employees. [workforce: noun]
同社の従業員は500人以上の従業員で構成されていました。[労働力:名詞]
例文
The healthcare industry relies heavily on its skilled workforce to provide quality care. [workforce: noun]
ヘルスケア業界は、質の高いケアを提供するために熟練した労働力に大きく依存しています。[労働力:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Workforceは、現代のビジネスや業界のコンテキストでmanpowerよりも一般的に使用されています。manpowerは建設や軍事などの特定の分野ではまだ使用されている可能性がありますが、workforceは、今日の労働力の多様性を反映した、より包括的でジェンダーニュートラルな用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Workforce一般的にmanpowerよりも正式であると考えられています。manpowerカジュアルまたは非公式の設定で使用される場合がありますが、workforceは専門的またはビジネス的なコンテキストにより適切な用語です。
