実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
manrope
例文
The sailors climbed the mast using the manrope. [manrope: noun]
船員たちはマンロープを使ってマストを登った。[マンロープ:名詞]
例文
The hikers held onto the manrope as they descended the steep slope. [manrope: noun]
ハイカーは急な坂を下るときにマンロープを握りました。[マンロープ:名詞]
handhold
例文
I need a handhold to climb up this steep hill. [handhold: noun]
この急な坂を登るには手持ちが必要です。[ハンドホールド:名詞]
例文
She used the handhold on the subway to keep her balance. [handhold: noun]
彼女は地下鉄のハンドホールドを使ってバランスを保ちました。[ハンドホールド:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Handholdは、日常の言語でmanropeよりも一般的に使用されています。Handholdは幅広い文脈で使用できる用途の広い用語ですが、manropeは主に航海または屋外の文脈で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
manropeとhandholdはどちらも比較的正式な用語であり、非公式の会話では一般的に使用されない場合があります。ただし、handholdはより用途が広く、manropeと比較してより幅広い形式レベルで使用できます。
