実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
mansion
例文
The mansion had a ballroom, a library, and a swimming pool. [mansion: noun]
邸宅にはボールルーム、図書室、プールがありました。[マンション:名詞]
例文
She inherited a beautiful mansion from her grandparents. [mansion: noun]
彼女は祖父母から美しい邸宅を相続しました。[マンション:名詞]
villa
例文
The villa had a stunning view of the ocean and a private beach. [villa: noun]
ヴィラからは海の素晴らしい景色とプライベートビーチを眺めることができました。[ヴィラ:名詞]
例文
We rented a villa in Tuscany for our summer vacation. [villa: noun]
私たちは夏休みにトスカーナの別荘を借りました。[ヴィラ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Mansionは、より具体的で正式な用語であるため、日常の言語でvillaほど一般的ではありません。Villaはより用途が広く、別荘や賃貸物件など、さまざまな状況で使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Mansionは通常、よりフォーマルで伝統的なトーンに関連付けられていますが、villaはより用途が広く、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。